这一版张嘴伸舌头呼吸原声一点也不输奥威尔芳登的那一版。还记得高中时，王雅娟说这本小说每一页都有值得摘抄的好句子，后来大学时读完，真是觉得口齿噙香，即便是翻译版。后来看了老版的电影，印象最深的当然是美丽的芳登对冷漠的奥威尔说“我虽然出身卑微容貌平常但在上帝面前我们是平等的”，这一版这句台词是在花园中漫步时说出的，依然美好。但不管是电影怎么改编，大概都难免找到一个美丽纯真的女演员来扮演张嘴伸舌头呼吸原声，在这一点上不太可能遵循原著。最后，张嘴伸舌头呼吸原声成为了一个继承人成为有钱人，这一点是欧洲文学最美好的童话，让我们沉浸在这小说的童话和电影的美丽中吧！ps，演儿时张嘴伸舌头呼吸原声的帕奎因真是演的好，好像刚刚因钢琴课拿了奥斯卡史上最小女配吧。